Anhang

Anmerkungen

1. Sie befindet sich bei Ulrich Güller, Otelfingen
2. "Nachdem in der Zeit des ersten Weltkrieges das Gebiet unterhalb der SBB gegen die Furt, das heutige Areal der Schweizerischen Gemüsebaugenossenschaft entwässert wurde, ist nunmehr als Abschluss der grossen Drainageunternehmen der Gemeinde Otelfingen auch das Sumpfgebiet zwischen SBB und Staatstrasse Otelfingen-Buchs, resp. bis hinauf zur Centralbahn entwässert worden." Ausführungsbericht Nr 1350: Gemeindearchiv Otelfingen, Schachtel Drainage Lauet. Falls nicht anderes erwähnt ist, sind in dieser Schachtel alle die Drainage bezüglichen Dokumente in chonologischer Ordnung abgelegt.
3. Abrechnung 1350: Datum der Beschlussfassung 13. Januar 1944, Beginn der Bauarbeiten April 1944-Vollendung der Bauarbeiten Oktober 1946. Gemeindearchiv Otelfingen, Schachtel Drainage Lauet.
4. Köppel ergänzt sein Angebot mit den Transportmodalitäten: "Betr. Transport zur Baustelle müsste gesehen werden, dass dies mit einem Auto vorgenommen werden könnte. Es fahren solche von Hier des öfteren in jehne Gegend mit Baustoffen" und fährt dann weiter "Untenstehend möchte ich Dich noch mit der Zeichnung bekannt machen. Deine zur Berechnung gesandte Skizze mit Badewanneform hat mir nicht zugesagt. Mit freundlichen Grüssen Dein alter Sepp Köppel." Gemeindearchiv Otelfingen, Schachtel Drainage Lauet. - Lebensdaten von Josef Köppel gemäss mündlicher Mitteilung von Johann Köppel, Widnau.
5. Drainage Genossenschaft Otelfingen, Abrechnungen 1954-57, Unter Ausgaben: J. Köppel für Brunnen, Fr. 448.- Fracht und Montage desselben Fr. 64.30. Gemeindearchiv Otelfingen, Schachtel Drainage Herti.
6. Biografische Details gemäss mündlichem Hinweis von Jörg Schwitter, Otelfingen, Sohn von Josef Schwitter, die Fotografie aus dem Bildhaueratelier stammt aus ebenfalls aus seinem Besitz.
7. 1958 erlässt der Gemeinderat die Weisung zur Bepflanzung um die Hochtankanlage der Tank AG; diese war demnach bereits erstellt. Gemeindearchiv Otelfingen, Prot. d. Gemeinderats 19.9.1958, S.43.
8. Gemeindearchiv Otelfingen, Prot. d. Gemeinderats 24. Juni 1960, S. 156
9. Bewilligung des Erweiterungsbaus der Tank AG durch die kantonale Baudirektion, Gemeindearchiv, Prot. d. Gemeinderats 3. 2. 1961 - Bewilligung zur Erstellung und Inbetriebnahme einer Benzintankanlage an die Firma Steinkohlen AG, Prot. des Gemeinderats 4. 1.1963.
10. "Mit Beschluss vom 3. Februar 1964 hat die Drainagegenossenschaft Otelfingen dem Verkauf des Laufbrunnens in der Lauet an die Pol. Gemeinde Otelfingen zum Preis von Fr. 400.- zugestimmt. Indessen ist der Brunnen an der Hinterdorfstrasse installiert worden. Mit dem Kaufpreis von Fr. 400.- erklärt man sich einverstanden". Gemeindearchiv, Prot. d. Gemeinderats 1. Juli 1966, S. 215. Die Drainage Gesellschaft verbuchte den Zahlungseingang in: Abrechnung Drainage Genossenschaft. Otelfingen, Abrechnung 1963-1966, Unter Einnahmen: Gemeinde Otelfingen für Brunnentrog Fr. 400.-, Gemeindearchiv Otelfingen, Schachtel Drainage Herti.

Quellen- und Literaturangaben

Quellen
Gemeindearchiv Otelfingen:
Schachtel Drainage Lauet,
Schachtel Drainage Herti,
Prot. d. Gemeinderats Feb.1958-März 1961,
Prot. d. Gemeinderats Nov. 1961-Okt.1963,
Prot. d. Gemeinderats Mai 1965-Juni 1967.


Bildnachweis
Frontseite, Abb. 1, 2: Dr. Erika Feier-Erni, Otelfingen - Abb. 3: Jörg Schwitter, Otelfingen

© Alle Urheberrechte dieser elektronischen Publikation sind bei Dr. Erika Feier-Erni, Otelfingen. Für alle elektronisch publizierten Texte gelten dieselben Regeln wie für eine gedruckte Veröffentlichung.