Rundgang durch Otelfingen

Otelfingen, Wasserrad mit zwei Scherenschleiferfiguren

Die Anmerkungen können durch Anklicken der kleinen Verweisnummern im Text eingeblendet werden

1. Eine liebenswürdige Spielerei mit Wurzeln in der Vergangenheit

Das Wasserrad am Dorfbach vor Ränklis Haus, das ausser den bunten Scherenschleifermänner nichts antreibt, hat als liebenswürdige Spielerei schon Generationen von Kindern und Passanten erfreut. Geschaffen hat es Otto Vonrüti (1904-2003), als er 1977 nach dem Tode seiner Frau in das Dorf seiner Kindheit zurückkehrte und sich zum Zeitvertreib hier eine kleine Werkstatt einrichtete, um sich seine Fertigkeit als Mechanikermeister auch im Ruhestand bewahren zu können. Zum Figuren-Wasserrad inspiriert wurde er durch eine Kindheitserinnerung an ein Wasserrad, das zwei Männerfiguren antrieb, jede mit einer Jasskarte in der erhobenen Hand, die sich im Rhythmus des drehenden Rades auf den Tisch senkte

Restaurant Bahnhof und Grotte,
Postkarte nach 1908

Die Jasser zählten zu den Sehenswürdigkeiten, mit denen der damalige Betreiber des Restaurants Bahnhof in Otelfingen, Alfred Schlatter, seinen Garten zu einem kleinen Erlebnispark ausstattete; neben dem Wasserrad gehörten dazu eine künstliche Grotte ebenso wie ein Modell-Chalet von beachtlicher Grösse und Perfektion auf einem Miniaturhügelchen samt Gartenzwerg.

Die Rechnung des Wirts, damit sein erst 1908 erbautes Restaurant neben den alteingesessenen Gaststätten zu etablieren, dürfte aufgegangen sein, denn offenbar kehrten nicht zuletzt wegen der Attraktionen auch Gäste aus der Umgebung nach ihrem Sonntagsspaziergang im "Bahnhof" ein.

Der kleine Otto Vonrüti war damals besonders von den Jassern fasziniert. Nach eigenen Angaben hatte er sie noch vor Augen, als er sich über sechzig Jahre später Mechanik und Figuren zu einem eigenen Wasserrad ausdachte. Für seine Figuren suchte er nach einer Aktivität, die an seinen Beruf als Mechaniker erinnerte und gleichzeitig für einen wechselweisen Bewegungsablauf geeignet war; die Scherenschleifer waren geboren. Gemäss der Fertigkeit ihres Schöpfers garantiert ein Kugellager für ihr reibungsloses Funktionieren.

Erika Feier Erni

© Alle Urheberrechte dieser elektronischen Publikation sind bei Dr. Erika Feier-Erni, Otelfingen. Für alle elektronisch publizierten Texte gelten dieselben Regeln wie für eine gedruckte Veröffentlichung.